In Australië is de officiële taal Engels met een wat afwijkend accent van het Brits en Amerikaans. Australiërs korten al te graag dingen af. Zo noemen ze zichzelf vaak Aussies. Ook gebruiken ze woorden die noch in het Brits noch in het Amerikaans bekend zijn. Voorbeelden zijn:
Voorbeelden zijn:
Nederlands | Australisch Engels |
Ta | Dank je wel |
Bloke | Kerel / vent |
Brekkie | Ontbijt |
Defo | Definitely / Absoluut |
Brolly | Paraplu |
Coldie | Biertje |
Exy | Duur |
Servo | Benzinestation |
Straya | Australië |
Thongs | Slippers |
Arvo | Afternoon / Middag |
Barbie | Barbecue |
Maccas | McDonalds |
Chuck a u-ey | Make a U-turn / Draai de auto om |
Mozzie spray | Muggenspray |
Overigens spreken de Aboriginals de talen die binnen hun eigen stammen worden gesproken.